It could be good to fetch the data, but I thought maybe there is something to report directly to Grafana using configuration. Using the API I'll need to run some daily job to report the data.

If that is the only option now it is also fine, thanks!

https://circleci.com/changelog/introducing-the-usage-api/ would something like this meet your needs?