Currently coverage results can only be viewed as an artifact. Code coverage is a standard enough process that it should get its own tab similar to how the test results are viewed.