As a CircleCI user, I want to see the Storage information on the Plan Usage page broken down per project, so that I can identify which project consumes most/least storage