Whenever some tests fail I have to go into the details of the tests job and click on "Rerun failed tests" in the button dropdown at the top right.

I would love to have that button right in the pipeline overview when you expand a pipeline to reveal the workflow jobs. It would be amazing if there were a button similar to "Rerun workflow from failed" placed to the right of the job name, so I could rerun the failed tests without having to go into the details of the job.